Genesis 46:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Isiraele a boletšego le Josefa a re: Bjale gona nka no hwa, ka gobane ke bone sefahlogo sa gago, ka tseba gore o sa fela o phela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a re go Josefa: “Bjale ka gore ke go bone gomme ke a tseba gore o sa phela, nka no ikhwela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Isiraele a re go Josefa: “E re ke hwe bjale, eupša e re ke bone sefahlego sa gago, ka gobane o sa phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Isiraele a re go Josefa: “E re ke hwe bjale, eupša e re ke bone sefahlego sa gago, ka gobane o sa phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele a re ho Josefa: “Jwale nka shwa, hobane ke bona sefahleho sa hao o sa phela.”