Genesis 46:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo re: Batho bao ke badiši ba dihuswane, ka gobane tša bona ke mehlape; gomme ba tlile le dihuswane tša bona, le thoto ya bona ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla mmotša gore lena le badiši mme le batho ba leruo, le gore le tlile le dihuswane le dikgomo le tšohle tše e lego tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao e be e le badiši, ka gobane mošomo wa bona e be e le wa go diša mohlape; ba tliša mehlape ya bona, le dikgomo tša bona, le tšohle tšeo ba bego ba na le tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao e be e le badiši, ka gobane mošomo wa bona e be e le wa go diša mohlape; ba tliša mehlape ya bona, le dikgomo tša bona, le tšohle tšeo ba bego ba na le tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ke badisa ba mehlape, hobane haesale ba ruile diphoofolo, mme ba tlile le mehlape ya bona ya dinku le ya dikgoma, le tsohle tseo ba nang le tsona.