Genesis 46:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka noši ke tlo ya le wena kua Egipita; gomme e a tlogo go ntšha gona kua ke nna; gomme e a tlogo budulatša mahlo a gago ke Josefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ya nago Egepeta, gomme ka kgonthe ke tla bušetša ditlogolo tša gago mo nageng ye. Josefa o tla ba le wena ge o ehwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla theogela le wena Egipita; ke tla go tsoša, gomme Josefa o tla bea seatla sa gagwe mahlong a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla theogela le wena Egipita; ke tla go tsoša, gomme Josefa o tla bea seatla sa gagwe mahlong a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nna ke tla theoha le wena ho ya Egepeta; ke o tiisetsa hore ke tla boela ke o kgutlisa, mme Josefa o tla kwala mahlo a hao mohla o shwang.”