Genesis 46:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jakobo a tsoga Beresaba. Barwa ba Isiraele ba nametša Jakobo tatabo, le bana ba bona, le basadi ba bona, dikoloi tše Farao a di rometšego go ba nametša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a tloga Beresheba. Barwa ba gagwe ba mo nametša le bana ba bona ba bannyane le basadi ba bona dikoloi tšeo kgoši ya Egepeta e bego e di rometše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a tsoga Bereseba, bana ba Isiraele ba rwala Jakobo tatago bona le bana ba bona le basadi ba bona ka dikoloyana tšeo Farao a bego a di rometše go mo rwala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a tsoga Bereseba, bana ba Isiraele ba rwala Jakobo tatago bona le bana ba bona le basadi ba bona ka dikoloyana tšeo Farao a bego a di rometše go mo rwala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Jakobo a tloha Beeresheba, mme bara ba Iseraele ba palamisa Jakobo ntata bona, le bana ba bona, le basadi ba bona makoloing ao Faro a neng a a rometse ho mo lata.