Genesis 47:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa o agišitše tatagwe le bana babo, a ba nea naga ya bona mo lefaseng la Egipita, mo lešofong la yona nageng ya Ramasese; a dira se se laetšwego ke Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Josefa a dudiša tatagwe le bomorwarragwe nageng ya Egepeta, a ba fa naga mo go kaonekaone kgauswi le motse wa Ramsese, ka moo kgoši a laetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a bea tatagwe le bana babo, a ba nea naga ya Egipita, nageng e kaone-kaone nageng ya Rameses, go etša ge Farao a laetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a bea tatagwe le bana babo, a ba nea naga ya Egipita, nageng e kaone-kaone nageng ya Rameses, go etša ge Farao a laetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a bea ntatae le bana babo, a ba kgethela sebaka sa bodulo naheng ya Egepeta, moo naha e leng ntle, seterekeng sa Ramesese, jwalokaha Faro a ne a laetse.