Genesis 47:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo lefaseng ka moka go be go se na dijo, ka gobane tlala e be e le e thata ka kudu; mme naga ya Egipita le naga ya Kanana di be di senyegile ka tlala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tlala e be e iphile maatla go se na le dijo nageng ka moka, gomme batho ba Egepeta le ba Kanana ba fokola ka baka la yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na senkgwa nageng ka moka; gobane tlala e be e le e šoro kudu, mo e lego gore naga ya Egipita le naga ka moka ya Kanana ya idibala ka baka la tlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na senkgwa nageng ka moka; gobane tlala e be e le e šoro kudu, mo e lego gore naga ya Egipita le naga ka moka ya Kanana ya idibala ka baka la tlala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho se dijo lefatsheng lohle, hobane tlala e ne e le ya bojadikata, mme naha ya Egepeta le ya Kanana tsa ba tsa fellwa ke dijo ka baka la tlala.