Genesis 47:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa a re: Ge tšhelete e fedile, gona tlišang diruiwa tša lena, ke le fe dijo ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a ba fetola a re: “Tlišang diruiwa tša lena; ke tla di tšea ka le fa dijo ge eba tšhelete ya lena e fedile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re: “Neang dikgomo tša gago mo; ke tla go fa wena le dikgomo tša gago, ge tšhelete e fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re: “Neang dikgomo tša gago mo; ke tla go fa wena le dikgomo tša gago, ge tšhelete e fela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a araba, a re: “Tlisang diphoofolo tsa lona; ke tla le ananyetsa dijo ka diphoofolo tsa lona, haeba tjhelete e fedile.”