Genesis 47:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Josefa a rekilego naga ka moka ya Egipita, ya ba ya Farao; ka gobane Baegipita ba rekišitše mašemo a bona ka ge tlala e ba imetše; mme naga ya ba ya Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a rekela kgoši naga ka moka ya Egepeta. Moegepeta yo mongwe le yo mongwe a gapeletšega go rekiša tšhemo ya gagwe, ka gobane tlala e be e le ye šoro kudu, gomme naga ka moka ya ba ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a rekela Farao naga ka moka ya Egipita; ka gobane Baegipita ba ile ba rekiša mašemo a gagwe, ka gobane tlala e ile ya ba fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a rekela Farao naga ka moka ya Egipita; ka gobane Baegipita ba ile ba rekiša mašemo a gagwe, ka gobane tlala e ile ya ba fenya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josefa o rekela Faro naha yohle ya Egepeta, hobane Moegepeta e mong le e mong o ile a rekisa tshimo ya hae, kaha tlala e ne e ba imetse, mme naha ya eba ya Faro.