Genesis 47:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re mohla le buna, la nea Farao karolo ya bohlano. Dikarolo tše nne e tlo ba tša lena, ya ba peu ya mašemo, ya ba dijo tša lena le tša ba malapeng a lena le tša ba geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako ya go buna le swanetše go fa kgoši karolo ya bohlano ya tše le di bunnego. Mabele a a šalago le ka a beela peu le dijo tša lena le tša ba malapa a lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako ya puno, neela Farao karolo ya bohlano, karolo ya bone e be ya gago, go etša peu ya tšhemo, e be dijo tša gago le malapa a gago le bana ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako ya puno, neela Farao karolo ya bohlano, karolo ya bone e be ya gago, go etša peu ya tšhemo, e be dijo tša gago le malapa a gago le bana ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako ya kotulo le tla nea Faro karolo e le nngwe ho tse hlano ya tse kotutsweng. Karolo tse nne e tla ba tsa lona, e be peo, le dijo tsa lona le tsa malapa a lona, le dijo tsa bana ba lona.”