Genesis 47:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: O re phedišitše. A ko fele o re lebelele ka botho; mme re tlo ba bahlanka ba Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “O re phološitše; o ile wa re lokela, mong wa rena, gomme re tla ba makgoba a kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “O phološitše maphelo a rena; a re hwetšeng kgaugelo mahlong a mong wa ka, gomme re tla ba bahlanka ba Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “O phološitše maphelo a rena; a re hwetšeng kgaugelo mahlong a mong wa ka, gomme re tla ba bahlanka ba Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re: “O re pholositse! A re ke re fumane mohau ho morena ka, mme re tla ba makgoba a Faro.”