Genesis 47:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

'Mme Josefa a tiiša taba yeo; le lehono e sa le molao wa mašemo a Egipita le karolo ya bohlano ya Farao. A sego a Farao ke mašemo a baperisita fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Josefa a beela naga ya Egepeta molao wa go re karolo ya bohlano ya tše di bunnwego ke ya kgoši. Molao wo o sa le gona le lehono. E bile naga ya baprista fela ye e sego ya ka ya ba ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a bea molao wa naga ya Egipita go fihla le lehono gore Farao a be le wa bohlano. Ntle le naga ya baperisita fela yeo e bego e se ya Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a bea molao wa naga ya Egipita go fihla le lehono gore Farao a be le wa bohlano. Ntle le naga ya baperisita fela yeo e bego e se ya Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josefa o etsa molao naheng ya Egepeta, o ntseng o le teng le kajeno-ya-bokajeno, wa hore Faro a newe karolo e le nngwe ho tse hlano ya tse kotutsweng. Ke masimo a baprista feela ao e sa kang ya eba a Faro.