Genesis 47:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele bona ba dula nageng ya Egipita, ba aga nageng ya Gosene, ya ba naga ya bona; mme ba ata ba ntšifala gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba ile ba dula Egepeta seleteng sa Goshene; ba iketla gomme ba ba le bana ba bantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele ya dula nageng ya Egipita, nageng ya Goshene; ba humile ka yona, ba ata, ba ata kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele ya dula nageng ya Egipita, nageng ya Goshene; ba humile ka yona, ba ata, ba ata kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Baiseraele ba aha naheng ya Egepeta, seterekeng sa Goshene; ba e rua, ba ata, ba ngatafala haholo.