Genesis 47:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo a re: A ko nkenele, mme a mo enela. Isiraele a rapela a inametše mosamelo wa malao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a re: “Nkenele gore o tla dira bjalo.” Josefa a ena, gomme Jakobo a obama a leboga Modimo a le malaong a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ntlhokomologe.” Ke moka a mo hlapanya. Ke moka Isiraele a khunama hlogong ya malao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ntlhokomologe.” Ke moka a mo hlapanya. Ke moka Isiraele a khunama hlogong ya malao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele a re: “Ntlhapanyetse!” A mo hlapanyetsa. Iseraele a inamisetsa hlooho mosamong.