Genesis 48:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge go fetile lebaka, ba tsebiša Josefa ba re: O tsebe gore tatago o a babja. Ke mo Josefa a tsogilego le barwa ba gagwe ba babedi Manase le Efuraimi, a ya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka Josefa a botšwa gore tatagwe o a babja. Ka gona a tšea barwa ba gagwe ka babedi, Manase le Efraime, a yo bona Jakobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše, yo mongwe a botša Josefa a re: “Bona, tatago o a babja. A tšea barwa ba gagwe ba babedi, Manase le Efuraime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše, yo mongwe a botša Josefa a re: “Bona, tatago o a babja. A tšea barwa ba gagwe ba babedi, Manase le Efuraime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena, e mong a behela Josefa, a re: “Hela! ntatao o a kula.” Josefa a tsamaya le bara ba hae ba babedi, Manase le Efraime.