Genesis 48:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlo a Isiraele a be a šetše a fifetše ka go tšofala, a sa kgone go bona. Ge ba batametšwa, a ba atla, a ba gokarela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mahlo a Jakobo a be a šetše a fifala ka baka la botšofadi, mme o be a sa bone gabotse. Josefa a tliša bašemanyana bao go yena, mme Jakobo a ba ubarela, a ba atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a Isiraele a tšofetše, mo e lego gore ga a bone. A di tliša go yena; a ba atla, a ba gokarela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a Isiraele a tšofetše, mo e lego gore ga a bone. A di tliša go yena; a ba atla, a ba gokarela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlo a Iseraele a ne a se a le lerootho ke boqheku, a sitwa ho bona. Josefa a ba tlisa pela hae, yaba Iseraele o a ba aka, mme a ba kopa ka matsoho.