Genesis 48:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Isiraele a bolela le Josefa a re: Ke be ke šetše ke hutšologile go bona sefahlogo sa gago; bjalo šedi, Modimo o bile o ntumeletše go bona le bana ba gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go Josefa: “Ke be ke sa gopole gore ke tla go bona gape, gomme bjale Modimo o ntirile gore ke bone le bana ba gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele a re go Josefa: “Ke be ke sa nagane go bona sefahlego sa gago. Gomme bona le peu ya gago, Modimo o mpontšhitše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele a re go Josefa: “Ke be ke sa nagane go bona sefahlego sa gago. Gomme bona le peu ya gago, Modimo o mpontšhitše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele a re ho Josefa: “Ke ne ke sa hopole hore nka hlola ke bona sefahleho sa hao, empa bona, ke mona Modimo o mpontshitse le bona bana ba hao.”