Genesis 48:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A swara barwa ba gagwe, Efuraimi a mo swara ka le letona a lebana le le letshadi la Isiraele, Manase a mo swara ka le letshadi a lebana le le letona la Isiraele, mme a ba batametša go tatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a tšea Efraime ka letsogo la gagwe la go ja, a mmea go lebana le la nngele la Jakobo, gomme a tšea Manase ka letsogo la gagwe la nngele, a mmea go lebana le la go ja la Jakobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a ba swara ka bobedi, Efuraime ka seatleng sa gagwe sa le letona a lebile ka letsogong la nngele la Isiraele, Manase ka letsogong la gagwe la nngele a lebile ka letsogong le letona la Isiraele, a ba batametša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a ba swara ka bobedi, Efuraime ka seatleng sa gagwe sa le letona a lebile ka letsogong la nngele la Isiraele, Manase ka letsogong la gagwe la nngele a lebile ka letsogong le letona la Isiraele, a ba batametša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a ba nka bobedi ba bona: Efraime ka letsohong la hae le letona, e leng ka ho le letshehadi la Iseraele; Manase ka letsohong la hae le letshehadi, e leng ka ho le letona la Iseraele, mme a ba atametsa pela hae.