Genesis 48:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa ge a bona tatagwe a beile seatla se setona hlogong ya Efuraimi, a bona e le phošo, a swara seatla sa tatagwe a se tloša hlogong ya Efuraimi, a re ke se iša hlogong ya Manase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa o ile a tshwenyega ge a bona gore tatagwe o beile letsogo la gagwe la go ja godimo ga hlogo ya Efraime; ka gona a swara letsogo la tatagwe go le tloša hlogong ya Efraime go le iša go ya Manase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Josefa a bona gore tatagwe a beile seatla sa gagwe sa le letona hlogong ya Efuraime, a mo nyamiša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Josefa a bona gore tatagwe a beile seatla sa gagwe sa le letona hlogong ya Efuraime, a mo nyamiša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Josefa a bona hore ntatae o beile letsoho la hae le letona hodima hlooho ya Efraime, a se ke a thaba. Yaba o tshwara letsoho la ntatae, o le tlosa hloohong ya Efraime, o le bea hodimo hlooho ya Manase,