Genesis 48:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A botša tatagwe a re: Se realo tata; wa maitšibulo ke yo; bea seatla se setona hlogong ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go tatagwe: “E sego ka mokgwa woo, tate. Mošemanyana yo mogolo šo; bea letsogo la gago la go ja hlogong ya gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re go tatagwe: “Ga go bjalo, ntate, gobane yo ke leitšibulo; bea seatla sa Gago sa le letona hlogong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re go tatagwe: “Ga go bjalo, ntate, gobane yo ke leitšibulo; bea seatla sa Gago sa le letona hlogong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme Josefa a re ho ntatae: “E seng jwalo, ntate, hobane eo e leng letsibolo ke enwa! Bea letsoho la hao le letona hodima hlooho ya hae.”