Genesis 48:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Jakobo ba mmotša ba re: o tsebe gore Josefa morwa wa gago o etla. Isiraele a napa a itiiša a tsoga, mme a dula malaong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jakobo a botšwa gore Josefa, morwagwe, o tlile go mmona, a itiiša, a tsoga a dula malaong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a botšwa a re: “Bona, morwa wa gago Josefa o tla go wena, Isiraele o mo matlafaditše, gomme o tla dula malaong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a botšwa a re: “Bona, morwa wa gago Josefa o tla go wena, Isiraele o mo matlafaditše, gomme o tla dula malaong.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho tsebiswa Jakobo, ho thwe: “Bona, mora wa hao, Josefa, o tlilo o bona.” Iseraele a itiisa, a dula hodima diphate.