Genesis 48:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Isiraele a bolela le Josefa a re: O a di bona; nna ke a hwa; Modimo yena o tlo ba le lena; mme o tlo le bušetša mo nageng ya botataweno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Jakobo a itšego go Josefa: “O a bona, ke batametše go hwa, fela Modimo o tla ba le wena, gomme o tla go bušetša nageng ya borakgolokhukhu ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Isiraele a re go Josefa: “Ke nna ke a hwa, eupša Modimo o tla ba le wena gomme a go bušetša nageng ya borakgolokhukhu ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Isiraele a re go Josefa: “Ke nna ke a hwa, eupša Modimo o tla ba le wena gomme a go bušetša nageng ya borakgolokhukhu ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Iseraele a re ho Josefa: “Bona, nna ke se ke tla shwa, empa Modimo o tla ba le lona, a le kgutlisetse naheng ya bo-ntata lona.