Genesis 49:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Jakobo a bitša barwa ba gagwe a re: Phuthegang, ke le tsebiše tše di tlogo le tlela lebakeng le le tlogo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo o ile a laela gore barwa ba gagwe ba bitšwe, a re: “Mpotapoteng, ke le botše tše di tlago le hlagela ka moso:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a bitša barwa ba gagwe a re: “Ikgoboke, gore ke le botše seo se tlago go le wela mehleng ya bofelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a bitša barwa ba gagwe a re: “Ikgoboke, gore ke le botše seo se tlago go le wela mehleng ya bofelo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a bitsa bara ba hae, a re: “Tloong ho nna, mme ke tla le bolella se tla le hlahela ka matsatsi a tlang.