Genesis 49:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morareng o tlema pokolo ya gagwe; lekaleng la wona o tlema namane ya yona; aparo sa gagwe o hlatswa ka sedila; le kobo ya gagwe e hlapa ka madi a morara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tlema pokolwana ya gagwe morareng, go wo mokaonekaone wa merara ya gagwe. O hlatswa diaparo tša gagwe ka beine, dikobo tša gagwe o di hlatswa ka matutu a diterebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tlema bana ba gagwe morara, le bana ba gagwe morara o mobotse; a hlatswa diaparo tša gagwe ka beine, le diaparo tša gagwe ka madi a morara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tlema bana ba gagwe morara, le bana ba gagwe morara o mobotse; a hlatswa diaparo tša gagwe ka beine, le diaparo tša gagwe ka madi a morara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O holeha tonki ya hae morareng, le pohwana ya tonki morareng o kgethehileng; o hlatswa diaparo tsa hae ka veine, le kobo ya hae ka lero la morara.