Genesis 49:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O natefetšwe ke makhutšo; a bona naga e kgahliša, a iša legetla a rwala; a ba letlapša la sepalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O bona gore mo a khuditšego gona go bose, le gore naga e a mo kgahla. Ka gona o sekamiša legetla a rwala morwalo; o gapeletšega go šoma bjalo ka lekgoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona gore go khutša e le mo gobotse, le lefase le le bose; a inama legetla la gagwe gore a rwale, a ba molekgetho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona gore go khutša e le mo gobotse, le lefase le le bose; a inama legetla la gagwe gore a rwale, a ba molekgetho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O bona hore ho phomola ho monate, le hore naha e a kgahleha; a sekamisa lehetla la hae ho jara, a sebeletsa monga hae e le lekgoba.