Genesis 49:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dani ke noga tseleng; ke marabe mo mmileng; o loma mešifa ya pitsi, monamedi a we matshomane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla ba noga ka thoko ga tsela, mokopa kgauswi le tsejana wo o kopago pere tlhakong, gore monamedi a we ka sa morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale go tla ba le noga tseleng, noga tseleng, yeo e tlago loma direthe tša pere, mo e lego gore monamedi wa yona a wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale go tla ba le noga tseleng, noga tseleng, yeo e tlago loma direthe tša pere, mo e lego gore monamedi wa yona a wa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dane e tla ba noha e ka tseleng, e be marabe ya dinaka ka tseleng, ya lomang ditlhako tsa pere, mopalami wa yona a we ka sanketse.