Genesis 49:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Benyamini, ke phiri ya sebata. O tsogela go ja se se thopilwego; o tlo lala a arotše dithebola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Benjamene o swana le phiri ye e gagolago. Mosong o hlasela manaba, mantšiboa o abaganya dithebola.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Benjamine o bokolla bjalo ka phiri; mesong o tla ja phoofolo, gomme bošego o tla arola dithebola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Benjamine o bokolla bjalo ka phiri; mesong o tla ja phoofolo, gomme bošego o tla arola dithebola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Benjamine ke phiri e harolakang, hoseng e kgetshela tse bolailweng, mantsiboya e arola kgapo ya yona.”