Genesis 49:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba, ke bona meloko ya Isiraele e lesome le metšo e mebedi; mme ke tšona tše tatabo a ba boletšego ka tšona mola a ba šegofatša: e mongwe le e mongwe o mo šegofaditše ka tšhegofatšo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšeo ke dikgoro tše lesome le tše pedi tša Israele, gomme seo ke se tatabo a se boletšego ge a šegofatša barwa ba gagwe, mongwe le mongwe a fiwa tšhegofatšo ye e mo swanelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ka moka ke meloko e 12 ya Isiraele; gomme se ke seo tatago bona a ba boditšego sona gomme a ba šegofatša; a šegofatša yo mongwe le yo mongwe ka tšhegofatšo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ka moka ke meloko e 12 ya Isiraele; gomme se ke seo tatago bona a ba boditšego sona gomme a ba šegofatša; a šegofatša yo mongwe le yo mongwe ka tšhegofatšo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana bohle ke meloko e leshome le metso e mmedi ya Iseraele, mme sena ke seo ntata bona a se buileng ho bona ha a ba hlohonolofatsa; e mong le e mong a hlohonolofatswa ka mahlohonolo a mo tshwanelang.