Genesis 49:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona a ba lailego a re: Nna ke tlo tloga ke gorošetšwa go ba gešo. Le mpolokeng le botate kua mphomeng wa tšhemong ya Efurone Mohethe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Jakobo a laetšego barwa ba gagwe a re: “Bjale ka gore ke kgauswi le go kopana le batho ba gešo ka go hwa, le mpolokeng le botate ka leweng leo le lego tšhemong ya Efrone, Mohete,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba laela a re: “Ke swanetše go kgoboketšwa setšhabeng sa ka; Npoloke le borakgolokhukhu ba ka legageng leo le lego tšhemong ya Efurone wa Mohethe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba laela a re: “Ke swanetše go kgoboketšwa setšhabeng sa ka; Npoloke le borakgolokhukhu ba ka legageng leo le lego tšhemong ya Efurone wa Mohethe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Jakobo a ba laela, a re ho bona: “Ke lekgatheng la ho orohela ho bang ka nna; le tle le nkepele pela bontate, lehaheng le tshimong ya Eferone wa Mohete;