Genesis 49:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O fufula o etša meetse. O tšwile bogolo ka go lala malaong a tatago. Mohla wola o a gobošitše. O letše malaong a ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O swana le lefula le le falalago, eupša o ka se be yo mogologolo ka gobane o robetše le motlabo wa ka, wa tšhilafatša malao a tatago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o sa tsepame bjalo ka meetse, o ka se tshele; gobane o rotogetše malaong a tatago; ke moka o e šilafatša; a rotogela malaong a ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o sa tsepame bjalo ka meetse, o ka se tshele; gobane o rotogetše malaong a tatago; ke moka o e šilafatša; a rotogela malaong a ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ka metsi a tsapolong, empa o ke ke wa ba feta ka boholo, hobane wa na wa kena kobong tsa mohatsa ka, wa hlompholla phate tsa ka ka ho hlwella ho tsona.