Genesis 49:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Juda, wena bana beno ba tlo go tumiša. Diatla tša gago di swara manaba a gago ka melala. O tlo khunamelwa ke bana ba tatago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Juda, wena bongwaneno ba tla go tumiša. O swara manaba a gago ka melala. Bomorwarrago ba tla obama pele ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda, o tla reta bana beno; seatla sa gago se tla ba molaleng wa manaba a gago; Bana ba tatago ba tla go khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda, o tla reta bana beno; seatla sa gago se tla ba molaleng wa manaba a gago; Bana ba tatago ba tla go khunamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena, Juda, bana beno ba tla o rorisa, tsoho la hoa le tla kgama dira tsa hao; bana beno ba tla kgumama kapele ho wena.