Genesis 49:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Juda, tau ya ledumaedi; o boa ka mogoga, morwa wa ka. Patlama o lale wa tau; etša taunamagadi. E ka tsošwa ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Juda o swana le tau. O bolaya phoofolo, a gomele segoleng sa gagwe, a ikotlolle a patlame. Ke mang yo a kago mo tshwenya?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda ke tau e nyenyane; O rotogetše dithebolang, morwa wa ka; ke mang yo a tlago go mo tsoša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda ke tau e nyenyane; O rotogetše dithebolang, morwa wa ka; ke mang yo a tlago go mo tsoša?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Juda ke tawana! O nyolohetse thabeng, mora wa ka, o tswa hapa; o a borama, o qatjhama jwaloka tau, mme, jwaloka tauhadi, o ka tsoswa ke mang?