Genesis 5:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šele lengwalo la lešika la Adama. Mohla Modimo a bopilego Adama o mo dirile a ba seswantšho sa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Modimo a bopa batho, o ba dirile gore ba swane le yena. O ba bopile ka botona le botshadi, a ba šegofatša mme a ba bitša gore ke “batho”. Le ke lenaneo la ditlogolo tša Adamo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke puku ya meloko ya Adama. Letšatšing leo Modimo a bopilego motho ka lona, o mo dirile ka go swana le Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke puku ya meloko ya Adama. Letšatšing leo Modimo a bopilego motho ka lona, o mo dirile ka go swana le Modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ena ke buka ya leloko la Adama. Mohla Modimo a hlolang motho o ile a mo bopa ka setshwano sa Modimo;