Genesis 5:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo reela leina la Noage ka ge a re: Yena yo o tlo re khutšiša mediro ya rena le ditapišego tša matsogo a rena tše di tšwago lefaseng le le Morena a le rogilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme a re: “Ngwana yo o tla re bea pelo medirong yohle ya rena ye boima ye re swanetšego go e dira mobung wo Morena a o rogakilego wo.” Ka fao a mo rea leina la Noa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša Noage a re: “Yo o tla re homotša ka modiro wa rena le boitapišo bja diatla tša rena, ka baka la mmu wo Jehofa a re tlišitšego wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša Noage a re: “Yo o tla re homotša ka modiro wa rena le boitapišo bja diatla tša rena, ka baka la mmu wo Jehofa a re tlišitšego wona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mo rea lebitso la Nowe, a re: “Enwa o tla re phomotsa mosebetsing wa rona, le boimeng ba wona bo bakilweng ke thohako eo Morena a rohakileng mobu ka yona.”