Genesis 50:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fihla seboeng sa Morokolo mošola wa Jorodane, ba tsoša sello se segologolo. Josefa a direla tatagwe sello sa matšatši a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla seboeng kua Atade, ka bohlabela bja noka ya Jordane, ba tsoša sello se segolo, gomme Josefa a dira ditlhobogo matšatši a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla seboeng sa Atade, ka mošola wa Jorodane, gomme moo ba llela ka sello se segolo kudu le se se šoro, gomme a llela tatagwe matšatši a šupago. A llela tatagwe matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla seboeng sa Atade, ka mošola wa Jorodane, gomme moo ba llela ka sello se segolo kudu le se se šoro, gomme a llela tatagwe matšatši a šupago. A llela tatagwe matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba fihla Seotlong sa Meutlwa, kamose ho Jorodane, ba lla sello sa mmokotsane, mme Josefa a qeta matsatsi a supileng a llela ntatae.