Genesis 50:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena mola le rera go ntira bobe, e bile mo Modimo a rerilego go tšweletša tše botse, gore a dire tše tša mehla yeno, a phediše batho ba bantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ile la rera go ntira bobe, eupša Modimo a fetoša bobe bjoo botse, gore a tle a dire se re se bonago lehono, e lego go phološwa ga batho ba bantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le lena, le gopola bobe malebana le Nna; eupša Modimo o be a e rerile go loka, bjalo ka ge go le bjalo lehono, go phološa batho ba bantši ba phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le lena, le gopola bobe malebana le Nna; eupša Modimo o be a e rerile go loka, bjalo ka ge go le bjalo lehono, go phološa batho ba bantši ba phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nnete, lona le ne le ntheretse bokgopo, empa Modimo o ile a bo fetola molemo, e le hore a tle a etse jwalokaha a entse kajeno, a pholose setjhaba se sengata.