Genesis 50:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa o boletše le bana babo a re: Nna ke a hwa; fela, Modimo o tlo le hlokomela, a ba a le ntšha nageng ye, a le iša nageng yela ye a e enetšego Aborahama le Isaka le Jakobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go bomorwarragwe: “Ke kgauswi le go hwa, eupša Modimo o tla le hlokomela, a le ntšha mo nageng ye a le iša go ye a enetšego Abrahama le Isaka le Jakobo a re o tla ba fa yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re go bana babo: “Ke a hwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re go bana babo: “Ke a hwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josefa o re ho bana babo: “Ke se ke le lekgatheng la ho shwa, empa Modimo o tla le etela, a le nyolle naheng ena, a le isa naheng eo a neng a e hlapanyetse Aborahama, le Isaka, le Jakobo hore o tla ba nea yona.”