Genesis 50:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Josefa a eniša bana ba Isiraele a re: Mohla Modimo a tlogo ba a le hlokometše ka mokgwa wo, le tloge mo le rwele mašapo a ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Josefa a enišitšego barwa ba Jakobo a re: “Nkeneleng gore ge Modimo a le iša nageng yeo, le tla sepela le mašapo a ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a ena bana ba Isiraele a re: “Ruri Modimo o tla le kwa, gomme le tla rwala marapo a ka mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a ena bana ba Isiraele a re: “Ruri Modimo o tla le kwa, gomme le tla rwala marapo a ka mo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a re ho bara ba Iseraele, ba ikane hore, mohla Modimo a ba etelang, ba tla tlosa masapo a hae Egepeta.