Genesis 50:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba feditše matšatši a masome a mane ba se lokiša, ka gobane matšatši a go lokiša setoto ke a makao. Mme Baegipita ba mo llela ba fetša matšatši a masome a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Komeletšo yeo e ile ya tšea matšatši a masome a mane, gobane go omeletša setopo go tšea matšatši a makaalo. Ka morago Baegepeta ba mo ilela matšatši a masome a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa feta matšatši a masomenne; ka gobane matšatši a go tlotša setlolo a phethegile, gomme Baegipita ba mo llela matšatši a masome a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa feta matšatši a masomenne; ka gobane matšatši a go tlotša setlolo a phethegile, gomme Baegipita ba mo llela matšatši a masome a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha feta matsatsi a mashome a mane, hobane ho omeletsa setopo ho nka matsatsi a makaalo, mme Baegepeta ba mo llela ka matsatsi a mashome a supileng.