Genesis 50:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba lapa la Josefa, le bana babo, le ba lapa la tatagwe ba ya; nageng ya Gosene gwa šala bana ba bona le dihuswane le dikgomo fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lapa la gagwe ka moka, le bomorwarragwe, le lapa la tatagwe ba ya naye. Seleteng sa Goshene go ile gwa šala fela bana ba bona ba bannyane le dihuswane le dikgomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ka moka ya Josefa, bana babo le ba ntlo ya tatagwe ba tlogela bana ba bona, dinku tša bona le dikgomo tša bona nageng ya Goshene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ka moka ya Josefa, bana babo le ba ntlo ya tatagwe ba tlogela bana ba bona, dinku tša bona le dikgomo tša bona nageng ya Goshene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le bohle ba lelapa la Josefa, le bana babo, le ba lelapa la ntatae, ba ya le yena; ba siya bana ba bona feela, le mehlape ya dinku le ya dikgomo, seterekeng sa Goshene.