Genesis 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Modimo a boletšego le Noage a re: Bofelo bja nama ka moka bo tlile, ka gobane mo batho ba tlago gona, lefase le tlala tša sehlogo. Bjale nna ke tlo ba senya gotee le lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Modimo a rilego go Noa: “Ke ikemišeditše go fediša batho ka moka. Ke tlilo ba fediša ka moka ka gobane lefase le tletše mediro ya bona ye mebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re go Noage: “Bofelo bja nama ka moka bo tlile pele ga ka, gobane lefase le tletše bošoro ka bona. Bona, ke tla ba fediša le lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re go Noage: “Bofelo bja nama ka moka bo tlile pele ga ka, gobane lefase le tletše bošoro ka bona. Bona, ke tla ba fediša le lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo a re ho Nowe: “Ke rerile ho fedisa tsohle tse phelang lefatsheng, hobane lefatshe le tletse dipolayano ka baka la batho; ke tla ba timetsa mmoho le lefatshe.