Genesis 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dire lešoba ka mo polokelong; go ahlama ga lona e be moelo o tee, le be ka godimo; mojako wona o o dire lehlakoreng la polokelo; o e direle ngwako wa ka tlase, le wa gare, le wa godimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O direle leselawatle tlhaka, gomme o šadiše lešoba la disentimetara tše 46 kgathe ga tlhaka le mahlakore. O le dire mabato a mararo, mme ka lehlakoreng o tsenye lemati.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O direle Areka lefasetere, o e direle ka kubiti; beela mojako wa areka ka thoko; mokatong wa fase, mokatong wa bobedi le wa boraro o swanetše go e dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O direle Areka lefasetere, o e direle ka kubiti; beela mojako wa areka ka thoko; mokatong wa fase, mokatong wa bobedi le wa boraro o swanetše go e dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Areka eo o e etsetse fesetere e tla kenya lesedi, mme pakeng tsa yona le marulelo e be bolelele ba disenthimethara tse mashome a mane a metso e mene; monyako wa areka o etswe lehlakoreng la yona. Ho be le dikamore tse katlase, tse hare, le tse kahodimo.