Genesis 6:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna, o tsebe gore, ke tlo tliša meetsefula mo lefaseng, e be a go fetša nama ka moka e nago le moya wa go phela, e lego ka tlase ga legodimo; tšohle tše di lego lefaseng di tlo loba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tlilo romela lefula lefaseng go fediša se sengwe le se sengwe se se phelago. Se sengwe le se sengwe lefaseng se tla hwa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, bona, nna, nna, ke tliša lefula la meetse lefaseng le, go fediša nama ka moka, yeo go yona go nago le mohemo wa bophelo, go tšwa ka fase ga legodimo; gomme se sengwe le se sengwe lefaseng se tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, bona, nna, nna, ke tliša lefula la meetse lefaseng le, go fediša nama ka moka, yeo go yona go nago le mohemo wa bophelo, go tšwa ka fase ga legodimo; gomme se sengwe le se sengwe lefaseng se tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla tlisa morallo wa metsi ho kwahela lefatshe, ho timetsa tsohle tse phelang, tse tlasa lehodimo. Tsohle tse lefatsheng di tla timela.