Genesis 6:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a boletšego a re: Moya wa ka o ka se hlwe o buša bathong ka mehla, ke nama mo phapogong ya bona; bjale mehla ya bona e tlo ba nywaga e lekgolo le masome a mabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a itšego: “Nka se dumelele batho gore ba phelele sa ruri; ke bafeti. Go tloga bjale ba ka se hlwe ba phela go feta mengwaga ye 120.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re: “Moya wa ka o ka se ke wa lwa le motho ka mehla, gobane le yena ke nama. Eupša matšatši a gagwe e tla ba nywaga e lekgolo-masomepedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re: “Moya wa ka o ka se ke wa lwa le motho ka mehla, gobane le yena ke nama. Eupša matšatši a gagwe e tla ba nywaga e lekgolo-masomepedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re: “Moya wa ka o ke ke wa hlola ka ho motho kamehla eohle, hobane motho ke nama feela. Ditshiu tsa hae e tla ba dilemo tse lekgolo le mashome a mabedi.”