Genesis 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo mo lefaseng go be go na le ba ditšitširipa, ba ba gona le mehleng ya morago; ka gobane barwa ba Modimo ba be ba tsena go barwedi ba batho, ba ba belegela bana. Bona bao ke bagale bala ba bogologolo, banna, ba maina a a tumilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo, ešita le ka morago ga fao, go be go le ditšitširipa lefaseng tšeo di hlolegilego ge dibopiwa tša legodimo di robala le barwedi ba batho. Ke bona bagale ba bagolo le banna ba go tuma ba bagologolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo go be go na le dinatla lefaseng; gomme ka morago ga moo, ge barwa ba Modimo ba tsena go barwedi ba batho, ba belegelwa bana, bona ba ile ba ba bagale ba kgale, banna ba go tuma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo go be go na le dinatla lefaseng; gomme ka morago ga moo, ge barwa ba Modimo ba tsena go barwedi ba batho, ba belegelwa bana, bona ba ile ba ba bagale ba kgale, banna ba go tuma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo, le kamora moo, diqhobane tsa eba teng lefatsheng, ha bara ba Modimo ba bokana le baradi ba batho, ba tswala bana le bona. Bana bao ke tsona dinatla tsa boholoholo tse tumileng haholo.