Genesis 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a boletšego a re: Batho ba ke ba bopilego, ke tlo ba fetša mo lefaseng, ka thoma ka batho, ka fetša le diruiwa, le digagabi, le dinonyana tša godimo; ka gobane ke šegamile ke re, ke di diretšeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

moo a ilego a ba a re: “Ke tla tloša batho ka moka ba ke ba dirilego, ka tloša le diphoofolo le digagabi le dinonyana, ka gore ke nyama ge ke di dirile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ke tla fediša motho yo ke mo bopilego go tšwa lefaseng; motho le sebata. Digagabi, le dinonyana tša moyeng; ka gobane ke itshola ka go e dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ke tla fediša motho yo ke mo bopilego go tšwa lefaseng; motho le sebata. Digagabi, le dinonyana tša moyeng; ka gobane ke itshola ka go e dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re: “Batho bao ke ba bopileng ke tla ba fedisa lefatsheng; batho, mmoho le diphoofolo, le dihahabi, le dinonyana tse fofang, hobane ke a itshwabela ha ke ile ka ba etsa.”