Genesis 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditaba tša Noage tšona šedi: Noage e be e le monna wa go loka, a se na bosodi mo go ba mehleng ya gagwe, e le wa go sepela a na le Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše ke ditaba tša Noa. O be a na le barwa ba bararo, e lego Seme le Hamo le Jafeta. Noa o be a se na diphošo, mme e le motho a nnoši yo a lokilego gare ga batho ba mehleng yeo. O be a phela a ikopantše le Modimo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meloko ya Noage ke ye: Noage e be e le motho yo a lokilego le yo a phethagetšego melokong ya gagwe, gomme Noage o be a sepela le Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meloko ya Noage ke ye: Noage e be e le motho yo a lokilego le yo a phethagetšego melokong ya gagwe, gomme Noage o be a sepela le Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke ditaba tsa Nowe. Nowe e ne e le motho ya lokileng, ya neng a hloka kodi hara ba mehla eo, mme metsamao ya hae ya kgahla Modimo.