Genesis 7:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena a bolela le Noage a re: Tsena mo polokelong, wena le ba lapa la gago ka moka; ka gobane ke go šeditše ka bona o le wa go loka mo go ba mehla yeno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Noa: “Tsena ka leselawatleng le ba lapa la gago ka moka; ke bone gore ke wena o nnoši lefaseng ka moka yo o dirago se se lokilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Noage: “Tla wena le ba ntlo ya gago ka moka ka arekeng; gobane ke bone gore o lokile pele ga ka molokong wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Noage: “Tla wena le ba ntlo ya gago ka moka ka arekeng; gobane ke bone gore o lokile pele ga ka molokong wo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Nowe: “Wena, le ba ntlo ya hao, kena ka arekeng, hobane ke bone hore molokong ona ke wena feela ya lokileng mahlong a ka.