Genesis 7:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le ngwaga wa makgolo a selelago wa go phela ga Noage, e le kgwedi ya bobedi, e le tšatši la lesome le metšo e šupago, ge go phulega methopo ka moka ya bodiba bjo bogolo, le maroba a legodimo a bulega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Noa a na le mengwaga ye 600, ka letšatši la lesome le metšo ye e šupago la kgwedi ya bobedi, methopo ka moka ya lewatle le legolo ka fase ga lefase ya thiboga, mme dithibo ka moka tša mafula a legodimo tša bulega,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa masometshela wa bophelo bja Noage, kgweding ya bobedi, ka letšatši la lesomešupa la kgwedi, ka lona letšatši leo didiba ka moka tša bodiba bjo bogolo di ile tša thubega, gomme mafasetere a legodimo a bulwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa masometshela wa bophelo bja Noage, kgweding ya bobedi, ka letšatši la lesomešupa la kgwedi, ka lona letšatši leo didiba ka moka tša bodiba bjo bogolo di ile tša thubega, gomme mafasetere a legodimo a bulwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa makgolo a tsheletseng sa ho phela ha Nowe, ka kgwedi ya bobedi, ka letsatsi la leshome le metso e supileng, ka lona letsatsi leo mehlodi yohle ya bodiba bo boholo ya phunyeha, le maru a tsholella metsi lefatsheng.