Genesis 7:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši lona leo Noage o be a tsene mo polokelong a na le Seme le Hama le Jafete, barwa ba gagwe, le mosadi wa gagwe, le basadi ba barwa ba gagwe ba bararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lona letšatši leo Noa le mosadi wa gagwe ba tsena ka leselawatleng le barwa ba bona ba bararo, e lego Seme le Hamo le Jafeta, le basadi ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona letšatši leo Noage, le Sheme, le Hama, le Jafethe, barwa ba Noage, le mosadi wa Noage le basadi ba bararo ba barwa ba gagwe ba tsena ka arekeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona letšatši leo Noage, le Sheme, le Hama, le Jafethe, barwa ba Noage, le mosadi wa Noage le basadi ba bararo ba barwa ba gagwe ba tsena ka arekeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo Nowe le bara ba hae, Sema le Kama le Jafeta, le mosadi wa Nowe, le dingwetsi tse tharo tsa Nowe, ba kena ka arekeng,