Genesis 7:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Nama ka moka ya loba ye e bego e nyeunya mo lefaseng, e lego dinonyana, le diruiwa, le diphoofolo, le nyabanyaba ka moka ya digagabi tša lefaseng, le batho ka moka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Selo se sengwe le se sengwe se se phelago mo lefaseng sa hwa – dinonyana, le diruiwa, le diphoofolo tša lešoka, le digagabi, le batho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Dinama ka moka tšeo di bego di sepela lefaseng tša hwa, dinonyana le diphoofolo tša ka gae le dibata le digagabi ka moka tša mobu le motho yo mongwe le yo mongwe;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Dinama ka moka tšeo di bego di sepela lefaseng tša hwa, dinonyana le diphoofolo tša ka gae le dibata le digagabi ka moka tša mobu le motho yo mongwe le yo mongwe;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Dibopuwa tsohle tse phelang lefatsheng tsa shwa: dinonyana, makgomo, diphoofolo tse hlaha, le tsohle tse tsamayang ka dikgakgatha lefatsheng, le batho bohle.